ncn 458 L'étoile rouge et le poète d'Alicia Dujovne-Ortiz, Métailié - commentaires