ncn 419 L'affaire Karen de José Angel Manas, Métailié - commentaires